Kategorie: Uncategorized

Wer möchte sich für die Biel­er Gespräche 2020 mit einem eigen­em unveröf­fentlicht­en Text bewer­ben ? Bis am 2. Sep­tem­ber 2019 ist es noch möglich. Über­set­zerIn­nen kön­nen sich auch gle­ich anmelden. Hier geht’s zum Aufruf und weit­ere Infor­ma­tio­nen.

Sie kön­nen nun das Pro­gramm der Biel­er Gespräche 2019 einsehen !

Die Anmelde­frist zu den Biel­er Gesprächen vom 16. – 17. Feb­ru­ar 2019 ist zwar abge­laufen, aber wir haben noch einige freie Plätze für Über­set­zerIn­nen, beson­ders in fol­gen­den Sprachkom­bi­na­tio­nen : IT>FR, FR>IT, DE>IT und IT>DE. Wohlge­merkt : die Teil­nahme ist kosten­los und Spe­sen kön­nen rück­er­stat­tet wer­den. Wir freuen uns auf eure Anmel­dun­gen ! (Per E‑Mail an info@​bielergespraeche.​ch)

Die Bewer­bungs­frist zu den BG 2019 ist abge­laufen. Wir bedanken uns für die viele Bewer­bun­gen mit unveröf­fentlicht­en Orig­inal­texte oder Über­set­zun­gen, die wir aus der Schweiz, aber auch aus Öster­re­ich und sehr oft aus Deutsch­land erhal­ten haben. Der Auswahlver­fahren fängt jet­zt an : Wir melden uns gegen Anfang Novem­ber, um allen Bewer­berIn­nen das Ergeb­nis mitzuteilen.

Der Aufruf zu den Biel­er Gesprächen 2019 ist veröf­fentlicht wor­den. Bis am 15. Sep­tem­ber 2018 kann man sich mit einem eigen­em Text — Orig­i­nal oder Über­set­zung — bewer­ben !

Zum 10. Jubiläum der Bieler Gespräche wurde eine elegante Publikation mit Beiträge von TeilnehmerInnen und Mitglieder der verschiedenen Vorbereitungsgruppen seit der allerersten Veranstaltung herausgegeben. Nun kann die künstlerisch gestaltete Textsammlung umsonst bestellt werden*. Bestellungen sind solange Vorrat an folgender Adresse möglich : info@​bielergespraeche.​ch

* Es wer­den lediglich CHF 5.- Ver­sand­kosten ver­rech­net. Beim Ver­sand ausser­halb der Schweiz kann dieser Betrag etwas höher ausfallen.

In weni­gen Wochen find­en die Biel­er Gespräche 2018 statt. Das defin­i­tive Pro­gramm ist jet­zt bere­it. Den Über­set­zerIn­nen wün­schen wir noch eine gute Arbeit.

Neugierige kön­nen bere­its einen Ein­blick im Pro­gramm der Biel­er Gespräche 2018 haben : Es ist noch pro­vi­sorisch, sollte sich aber nur noch leicht ändern.

Liebe Über­set­zerIn­nen, wir haben euch nicht vergessen ! Die Texte, die für die Biel­er Gespräche 2018 zu über­set­zen sind bekommt ihr in den näch­sten Tagen noch. Danke für eure Geduld.

Aus organ­isatorischen Grün­den, haben wir die Bewer­bungs­frist für die Biel­er Gespräche 2018 bis zum 10. Sep­tem­ber 2017 ver­längert. Es bleibt also noch etwas Zeit, um sich mit einem eige­nen unveröf­fentlicht­en Text zu bewer­ben !