Candidature/​inscription

Remar­ques

Si vous cochez une des deux pre­mières cas­es (can­di­da­ture avec son pro­pre texte), vous pou­vez égale­ment cocher la troisième case (inscrip­tion en tant que traductrice/​traducteur): si jamais votre texte n’était pas retenu, vous seriez automa­tique­ment inscrit‑e comme traductrice/​traducteur d’un ou plusieurs des textes sélec­tion­nés. Si votre texte était retenu, cela ne vous empêcherait pas de par­ticiper aus­si à un ou deux ate­liers de traduction.

Vous avez tou­jours la pos­si­bil­ité de par­ticiper comme pub­lic : cela vous per­me­t­tra de pren­dre part à tous les ate­liers et dis­cus­sions, même sans avoir écrit votre pro­pre texte. Dans ce cas, l’inscription n’est pas oblig­a­toire, mais nous appré­cions un bref cour­riel adressé à info@​bielergespraeche.​ch afin de mieux nous organiser.

Pour les can­di­da­tures avec un texte inédit (orig­i­nal ou tra­duc­tion), veuillez join­dre à ce for­mu­laire votre texte sans men­tion de votre nom de manière à ce que les envois soient traités anonymement.