https://www.bielergespraeche.ch/2016/05/02/solothurner-literaturtage/2016-05-02T11:20:40+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2016/05/02/journees-litteraires-de-soleure/2016-05-02T11:22:39+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2016/05/02/giornate-letterarie-di-soletta/2016-05-02T11:24:59+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2016/06/06/url-trilingue/2016-06-06T12:05:11+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2016/06/06/url-trilingue-2/2016-06-06T12:08:19+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2016/07/08/workshop-fit-festival-lugano/2016-07-08T12:43:20+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2016/07/08/workshop-fit-festival-lugano-2/2016-07-08T12:48:50+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2016/07/08/workshop-fit-festival-lugano-3/2016-07-08T12:51:27+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/01/22/programm-der-bieler-gesprache-2017-online/2017-01-22T21:38:10+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/01/22/le-programme-des-rencontres-2017-est-en-ligne/2017-01-22T21:38:22+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/01/22/programma-degli-incontri-di-bienne-2017-in-linea/2017-01-22T21:36:41+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/03/17/crowdfunding-publikation-zum-10-jubilaum-der-bieler-gesprache/2017-03-17T09:31:28+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/03/17/crowdfunding-publication-pour-les-10-ans-des-rencontres-de-bienne/2017-03-17T10:19:40+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/03/17/crowdfunding-pubblicazione-per-i-10-anni-degli-incontri-di-bienne/2017-03-17T09:39:29+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/03/21/bieler-gesprache-2018-datum-reservieren/2017-03-21T18:28:14+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/03/21/rencontres-de-bienne-2018-reservez-la-date/2017-03-21T18:31:48+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/03/21/incontri-di-bienne-2018-segnatevi-la-data/2017-03-21T18:35:52+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/04/11/unterstutzen-sie-unser-crowdfunding/2017-04-11T09:18:47+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/04/11/sostenete-il-nostro-crowdfunding/2017-04-11T09:19:22+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/04/11/soutenez-notre-crowdfunding/2017-04-11T09:23:15+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/05/10/crowdfunding-wir-haben-es-geschafft/2017-05-10T15:17:43+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/05/10/crowdfunding-nous-avons-reussi/2017-05-10T15:18:49+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/05/10/crowdfunding-ce-labbiamo-fatta/2017-05-10T15:19:43+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/06/28/encore-2-mois-pour-soumettre-vos-textes/2017-06-28T09:57:40+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/06/28/ancora-2-mesi-per-inviare-i-vostri-testi/2017-06-28T10:00:19+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/06/28/noch-2-monate-um-eure-texte-einzusenden/2017-06-28T10:04:19+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/08/24/bewerbungsfrist-verlaengert-10-09-2017/2017-08-24T16:04:19+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/08/24/delai-de-candidature-prolonge-jusquau-10-09-2017/2017-08-24T16:01:05+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/08/24/termine-dinvio-candidature-prorogato-10-09-2017/2017-08-24T16:04:00+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/11/16/texte-zur-uebersetzung/2017-11-16T23:54:26+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/11/16/textes-a-traduire/2017-11-16T23:56:16+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/11/16/testi-da-tradurre/2017-11-16T23:57:53+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/11/21/einblick-ins-programm-2018/2017-11-21T14:10:31+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/11/21/apercu-du-programme-2018/2017-11-21T14:12:39+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2017/11/21/unocchiata-al-programma-2018/2017-11-21T14:14:14+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/01/07/das-programm-ist-definitiv/2018-01-07T17:12:54+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/01/07/le-programme-est-definitif/2018-01-07T17:14:45+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/01/07/il-programma-e-definitivo/2018-01-07T17:16:08+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/04/12/publikation-zum-10-jubilaeum-erhaeltlich/2018-04-12T22:21:07+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/04/12/recevoir-la-publication-du-10eme-anniversaire/2018-04-13T14:04:30+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/04/12/la-pubblicazione-del-decimo-anniversario-e-disponibile/2018-04-12T22:45:01+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/05/19/autorinnen-aller-laender-bewerbt-euch/2018-05-19T19:08:02+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/05/19/auteur-e-s-de-tous-les-pays-inscrivez-vous/2018-05-19T19:11:25+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/05/19/autrici-e-autori-di-tutti-i-paesi-candidatevi/2018-05-19T19:13:37+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/09/17/danke-fur-eure-bewerbungen/2018-09-17T12:27:23+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/09/17/merci-de-vos-candidatures/2018-09-17T12:28:10+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/09/17/grazie-per-le-vostre-candidature/2018-09-17T12:25:33+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/10/11/spatanmeldung-ubersetzerinnen/2018-10-11T12:18:21+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/10/11/inscription-tardive-traductrices-traducteurs/2018-10-11T12:23:14+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2018/10/11/iscrizione-tardiva-traduttrici-traduttori/2018-10-11T12:22:47+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/01/15/das-programm-2019-ist-da/2019-01-15T18:08:33+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/01/15/ecco-il-programma-2019/2019-01-15T18:06:31+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/01/15/voici-le-programme-2019/2019-01-15T18:09:38+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/05/29/es-ist-zeit-sich-zu-bewerben/2019-05-29T16:54:16+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/05/29/cest-le-moment-des-candidatures/2019-05-29T16:53:59+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/05/29/e-giunto-il-momento-di-candidarsi/2019-05-29T16:57:13+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/08/17/ubersetzerinnen-und-autorinnen-noch-2-wochen-zeit/2019-08-17T13:38:57+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/08/17/traductrices-eurs-et-autrices-eurs-il-reste-2-semaines-de-temps/2019-08-17T13:33:36+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/08/17/traduttrici-ori-e-autrici-ori-avete-ancora-2-settimane/2019-08-17T13:38:28+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/08/26/johanna-lier-jerome-meizoz-isolde-schaad-pierre-alain-tache/2019-08-26T16:08:42+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/08/26/johanna-lier-jerome-meizoz-isolde-schaad-pierre-alain-tache-2/2019-08-26T16:19:18+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/08/26/johanna-lier-jerome-meizoz-isolde-schaad-pierre-alain-tache-3/2019-08-26T16:28:49+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/08/29/nous-voulons-vous-lire-en-francais/2019-08-29T12:05:47+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/08/29/nous-voulons-vous-lire-en-francais-2/2019-08-29T12:09:40+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/08/29/nous-voulons-vous-lire-en-francais-3/2019-08-29T12:12:46+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/09/03/13-bieler-gesprache-es-gibt-noch-platz-fur-ubersetzerinnen/2019-08-31T15:58:12+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/09/03/13a-edizione-degli-incontri-di-bienne-ce-ancora-posto-per-la-traduzione/2019-08-31T15:59:00+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/09/11/late-bird-noch-wenige-platze-fur-ubersetzerinnen-frei/2019-09-11T21:37:05+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2019/09/11/late-bird-ce-ancora-qualche-posto-per-la-traduzione/2019-09-11T21:45:00+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/01/15/cenacolo-eventi-letterari-monte-verita/2020-01-15T17:54:43+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/01/15/cenacolo-eventi-letterari-monte-verita-2/2020-01-15T17:55:20+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/01/15/cenacolo-eventi-letterari-monte-verita-3/2020-01-15T17:55:47+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/02/03/on-parle-de-nous/2020-02-03T18:13:28+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/02/03/die-medien-berichten/2020-02-03T18:14:52+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/02/03/parlano-di-noi/2020-02-03T18:16:42+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/05/27/lappel-pour-la-14eme-edition-est-en-ligne/2020-05-27T17:07:54+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/05/27/der-anruf-fur-die-14-bieler-gesprache-ist-online/2020-05-27T16:55:17+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/05/27/il-bando-per-la-14-edizione-e-online/2020-05-27T17:07:24+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/11/27/informations-sur-le-covid/2020-11-27T14:13:24+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/11/27/informations-sur-le-covid-2/2020-11-27T14:12:54+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2020/11/27/aggiornamento-coronavirus/2020-11-27T14:11:30+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2021/01/28/report-des-rencontres-de-bienne-a-lete/2021-01-28T08:21:36+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2021/01/28/rinvio-delle-incontri-allestate/2021-01-28T08:23:20+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2021/01/28/verschiebung-der-gesprache-auf-den-sommer/2021-01-28T08:25:14+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2023/05/31/lappel-pour-la-17eme-edition-est-en-ligne/2023-05-31T22:43:12+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2023/05/31/der-aufruf-fur-die-17-bieler-gesprache-ist-online/2023-05-31T22:44:09+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2023/05/31/il-bando-per-la-17-edizione-e-online/2023-05-31T22:45:01+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2024/01/26/rendez-vous-les-3-et-4-fevrier/2024-01-26T23:36:33+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2024/01/26/rendez-vous-les-3-et-4-fevrier-2/2024-01-26T23:40:14+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2024/01/26/ci-vediamo-il-3-e-4-febbraio/2024-01-26T23:46:39+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2024/05/27/lappel-pour-la-17eme-edition-est-en-ligne-2/2025-05-18T12:15:12+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2024/05/27/der-aufruf-fur-die-18-bieler-gesprache-ist-online/2024-05-27T19:56:56+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2024/05/27/il-bando-per-la-18-edizione-e-online/2024-05-27T20:00:26+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2025/01/08/rendez-vous-les-8-et-9-fevrier/2025-01-08T10:19:59+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2025/01/08/wir-treffen-uns-am-8-und-9-februar/2025-01-08T10:22:10+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2025/01/08/ci-vediamo-il-8-e-9-febbraio/2025-01-08T10:24:29+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2025/05/18/lappel-pour-la-19eme-edition-est-en-ligne/2025-05-18T12:12:16+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2025/05/18/lappel-pour-la-19eme-edition-est-en-ligne-2/2025-06-30T19:42:17+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2025/05/18/il-bando-per-la-19-edizione-e-online/2025-05-18T12:19:20+02:00https://www.bielergespraeche.ch/2025/12/03/die-anmeldung-fur-2026-bleibt-geoffnet/2025-12-03T08:26:31+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2025/12/03/le-iscrizioni-per-il-2026-sono-ancora-aperte/2025-12-03T08:28:43+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2025/12/03/les-inscriptions-pour-2026-restent-ouvertes/2025-12-03T08:31:31+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2026/01/16/rendez-vous-les-14-et-15-fevrier/2026-01-16T11:11:24+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2026/01/16/ci-vediamo-il-14-e-15-febbraio/2026-01-16T11:14:28+01:00https://www.bielergespraeche.ch/2026/01/16/wir-treffen-uns-am-14-und-15-februar/2026-04-10T16:42:27+02:00