Danke für eure Bewerbungen!
Die Bewerbungsfrist zu den BG 2019 ist abgelaufen. Wir bedanken uns für die viele Bewerbungen mit unveröffentlichten Originaltexte oder Übersetzungen, die wir aus der Schweiz, aber auch aus Österreich und sehr oft aus Deutschland erhalten haben. Der Auswahlverfahren fängt jetzt an: Wir melden uns gegen Anfang November, um allen BewerberInnen das Ergebnis mitzuteilen.
Autrici e autori di tutti i paesi, candidatevi!
Il bando per gli Incontri di Bienne 2019 è stato pubblicato. Avete tempo fino al 15 settembre 2018 per candidarvi con un vostro testo, originale o traduzione!
Auteur-e-s de tous les pays, inscrivez-vous!
L’appel pour les Rencontres de Bienne 2019 a été publié. Vous pouvez présenter votre candidature avec un texte que vous avez écrit – original ou traduction – jusqu’au 15 septembre 2018!
AutorInnen aller Länder, bewerbt euch!
Der Aufruf zu den Bieler Gesprächen 2019 ist veröffentlicht worden. Bis am 15. September 2018 kann man sich mit einem eigenem Text – Original oder Übersetzung – bewerben!
La pubblicazione per il decimo anniversario è disponibile
In occasione del decimo anniversario degli Incontri di Bienne, è stata realizzata un’elegante pubblicazione con contributi dei partecipanti e dei membri dei gruppi di preparazione che si sono succeduti sin dalla prima edizione. Preparata con grande cura, la raccolta di testi può ora essere ordinata gratuitamente*. Le ordinazioni sono possibili fino a esaurimento scorte al […]
Recevoir la publication du 10ème anniversaire
À l’occasion du 10ème anniversaire des Rencontres de Bienne, est parue une élégante publication réunissant les contributions de participant.e.s et membres des différents groupes de préparation depuis la toute première édition. Réalisée avec soin, cette collection de textes peut désormais être commandée gratuitement*. Les commandes sont possibles jusqu’à épuisement du stock à l’adresse suivante: info@bielergespraeche.ch […]
Publikation zum 10. Jubiläum erhältlich
Zum 10. Jubiläum der Bieler Gespräche wurde eine elegante Publikation mit Beiträge von TeilnehmerInnen und Mitglieder der verschiedenen Vorbereitungsgruppen seit der allerersten Veranstaltung herausgegeben. Nun kann die künstlerisch gestaltete Textsammlung umsonst bestellt werden*. Bestellungen sind solange Vorrat an folgender Adresse möglich: info@bielergespraeche.ch * Es werden lediglich CHF 5.- Versandkosten verrechnet. Beim Versand ausserhalb der Schweiz […]
Il programma è definitivo!
Gli Incontri di Bienne 2018 si svolgeranno tra poche settimane. Il programma definitivo è ora pronto. Alle traduttrici e ai traduttori auguriamo ancora un buon lavoro.
Le programme est définitif!
Les Rencontres de Bienne 2018 se dérouleront dans quelques semaines. Le programme définitif est désormais prêt. Nous souhaitons encore un bon travail aux traductrices et aux traducteurs.
Das Programm ist definitiv!
In wenigen Wochen finden die Bieler Gespräche 2018 statt. Das definitive Programm ist jetzt bereit. Den ÜbersetzerInnen wünschen wir noch eine gute Arbeit.